“君心茍有察”出自明代黃肅的《詠懷（六首）》。

“君心茍有察”全詩

《詠懷（六首）》

明代 黃肅

有酒既已飲，茲愁仍復生。

何如長戚戚，憂患有相并。

日月迭更代，何能久安榮。

唯當委薄質，允矣將微誠。

君心茍有察，婉孌余芳馨。

誰謂在咫尺，邈若萬里程。

明明亮自適，靡靡詎遑寧。

¤

《詠懷（六首）》黃肅 翻譯、賞析和詩意

《詠懷（六首）》是明代黃肅創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

有酒既已飲，茲愁仍復生。

何如長戚戚，憂患有相并。

日月迭更代，何能久安榮。

唯當委薄質，允矣將微誠。

君心茍有察，婉孌余芳馨。

誰謂在咫尺，邈若萬里程。

明明亮自適，靡靡詎遑寧。

詩意：

這首詩詞表達了作者黃肅內心的憂愁和擔憂。他喝過一杯酒，但憂愁卻再次涌上心頭。他感嘆人生的痛苦與憂慮是如此的長久而持續(xù)。時光不斷更迭，如何能夠長久地享受安寧和榮耀。作者認為唯有心胸豁達，甘于平凡和微小的忠誠，才能獲得內心的寧靜。如果有人能夠體察到他內心的真實感受，那么他的芳馨之美將會展現(xiàn)出來。作者認為，盡管距離很近，但卻感覺遙遠，就像隔著萬里的距離一樣。明明可以明亮自在，卻無法擺脫的煩憂，這種情感是無法消除的。

賞析：

《詠懷（六首）》雖然只有短短六句，但通過簡潔而凝練的語言，表達了作者內心的憂愁和無奈之情。詩中描繪了時間的流轉和人生的起伏，展現(xiàn)了作者對現(xiàn)實生活的痛苦和困擾的反思。詩中的\"君心茍有察，婉孌余芳馨\"表達了作者對他人理解和共鳴的期望，希望有人能夠體察到他內心的真實感受，與他共同分享人生的苦樂。整首詩以簡練的語言，寫出了作者內心的矛盾和無奈之情，給人一種深沉而憂傷的感覺。

此詩以簡短的篇幅傳達了作者內心的苦悶和思考，展現(xiàn)了明代文人的憂國憂民的情懷。通過對時間流逝和人生困擾的描繪，詩人表達了對現(xiàn)實生活的痛苦和無奈之情，同時也表達了對真誠和理解的渴望。這首詩詞以簡練的語言、深沉的情感和獨特的表達方式，引起讀者對生活和人生意義的思考。