“剩與煙波開(kāi)靄杳”出自宋代程公許的《題江樂(lè)陳氏江亭》。

“剩與煙波開(kāi)靄杳”全詩(shī)

《題江樂(lè)陳氏江亭》

宋代 程公許

漁艇間撐過(guò)水東，亂云含雨晚溟濛。

絕憐郊野依林壑，更拓軒窗貯竹風(fēng)。

剩與煙波開(kāi)靄杳，卻須菑翳略疏通。

間居可忍虛吟嘯，載酒來(lái)時(shí)社友同。

《題江樂(lè)陳氏江亭》程公許 翻譯、賞析和詩(shī)意

《題江樂(lè)陳氏江亭》是宋代詩(shī)人程公許創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：

中文譯文：

漁艇穿行于水面之間，亂云帶著雨晚靄籠罩。

我特別喜愛(ài)郊野的景色，它們依托著山林和峽谷。

我還修建了寬敞的窗戶，用來(lái)儲(chǔ)存竹葉飄來(lái)的風(fēng)。

余下的煙霧和波浪散開(kāi)，霧氣逐漸消散。

然而，仍需努力疏通菑翳（指煙霧、薄霧）。

我在這里過(guò)著安靜的生活，能夠忍受孤獨(dú)而進(jìn)行吟詠與吹奏，

當(dāng)朋友們帶著酒來(lái)時(shí)，我們一同歡聚。

詩(shī)意和賞析：

《題江樂(lè)陳氏江亭》以寫景的手法表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然環(huán)境和人文景觀的喜愛(ài)與贊美。詩(shī)人通過(guò)描述漁艇穿行于江面、亂云籠罩、郊野依托山林峽谷等景象，描繪出一幅江南水鄉(xiāng)的美麗畫卷。詩(shī)中的江亭是詩(shī)人尋求寧?kù)o和自我陶冶的場(chǎng)所，他修建寬敞的窗戶來(lái)儲(chǔ)存竹葉飄來(lái)的風(fēng)，顯示出詩(shī)人對(duì)自然的敏感和細(xì)膩。詩(shī)人在煙霧和波浪中尋找靈感，同時(shí)也意識(shí)到需要通過(guò)努力去疏通煙霧，以達(dá)到更廣闊的視野和境界。

詩(shī)詞中還展現(xiàn)了詩(shī)人的孤獨(dú)與忍耐，他能夠在寧?kù)o的環(huán)境中默默地吟詠與吹奏音樂(lè)，表現(xiàn)出一種超脫塵世的心境。然而，當(dāng)朋友們帶著酒來(lái)時(shí)，他們能夠歡聚一堂，共同分享友誼與快樂(lè)。這種交流與情感的流動(dòng)使詩(shī)人在孤獨(dú)中找到了溫暖和共鳴。

整首詩(shī)以自然景觀為背景，通過(guò)寫景抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)自然之美的贊嘆，并借此寄托了個(gè)人情感和對(duì)友誼的珍視。通過(guò)對(duì)自然與人文景觀的描繪，詩(shī)人將自己的情感與人生體驗(yàn)融入其中，展現(xiàn)了對(duì)自然、人生和情感的共鳴與思考。

租車網(wǎng)