請(qǐng)問(wèn)，alone和only在翻譯時(shí)，到底應(yīng)該怎么翻?

根據(jù)ZOL問(wèn)答，alone和only在翻譯時(shí)有不同的用法和邏輯。alone可以作形容詞或副詞，表示單獨(dú)的、獨(dú)自一人的或孤單的。例如，“She is alone at home.”（她一個(gè)人在家）。而only則是副詞，表示僅僅、只有的意思。因此，在翻譯時(shí)，根據(jù)語(yǔ)境和意義的不同，可以選擇適當(dāng)?shù)姆g方式。

區(qū)分:bealone和lonely

根據(jù)滬江網(wǎng)校知識(shí)庫(kù)，bealone和lonely在表達(dá)上有一定的區(qū)別。alone更強(qiáng)調(diào)獨(dú)自一人，是客觀上的孤獨(dú)。它可以作形容詞或副詞，用來(lái)修飾名詞或說(shuō)明一種狀態(tài)。例如，\"She is alone at home.\"（她一個(gè)人在家）。而lonely則更強(qiáng)調(diào)主觀上的孤獨(dú)感受，是一種情感上的狀態(tài)。它通常作形容詞，用來(lái)形容人的內(nèi)心感受。例如，“She feels lonely without her friends.”（沒(méi)有朋友的時(shí)候她感到孤獨(dú)）。因此，在翻譯時(shí)要注意區(qū)分bealone和lonely的用法和意義。

他獨(dú)自環(huán)球旅行,遇到了許多困難與阻礙.這句英文翻譯的對(duì)嗎?

根據(jù)ZOL問(wèn)答，對(duì)于“他獨(dú)自環(huán)球旅行，遇到了許多困難與阻礙”的翻譯，可以使用短語(yǔ)“by himself”來(lái)表示。這個(gè)短語(yǔ)意思是指他一個(gè)人獨(dú)立完成了環(huán)球旅行，并且遇到了一些困難和障礙。因此，在翻譯時(shí)，可以將這句話翻譯為：\"He traveled around the world by himself and encountered many difficulties and obstacles.\"

英語(yǔ)翻譯有人喜歡獨(dú)自旅行,隨心的到達(dá)自己想去的地方,慢慢的...

根據(jù)ZOL問(wèn)答，對(duì)于“有人喜歡獨(dú)自旅行，隨心的到達(dá)自己想去的地方，慢慢的欣賞路上的風(fēng)景”的翻譯，可以表達(dá)一種個(gè)人主義和自由行的意味。因此，可以將其翻譯為：\"Some people enjoy traveling alone, going wherever they want and savoring the scenery along the way.\"

alone的英語(yǔ)短語(yǔ)?

根據(jù)ZOL問(wèn)答，alone有多種用法和意義的英語(yǔ)短語(yǔ)。作為形容詞，alone可以表示獨(dú)自的、單獨(dú)的、孤獨(dú)的或僅僅的。作為副詞，alone可以表示獨(dú)自地、單獨(dú)地或僅僅地。因此，根據(jù)具體語(yǔ)境和句子結(jié)構(gòu)，可以選擇適當(dāng)?shù)姆g方式。

獨(dú)自的副詞用英文

根據(jù)ZOL問(wèn)答，獨(dú)自的副詞英文翻譯為\"alone\"。例如，\"He dines alone most nights.\"（大多數(shù)晚上他都獨(dú)自進(jìn)餐）。\"I didn\'t like being alone at home.\"（我不喜歡獨(dú)自在家）。因此，在翻譯時(shí)，可以使用\"alone\"來(lái)表達(dá)這種獨(dú)自的狀態(tài)。

英語(yǔ)翻譯獨(dú)自站在雨中獨(dú)自行走獨(dú)自離開(kāi)后獨(dú)自問(wèn)候站在雨中孤...

根據(jù)ZOL問(wèn)答，對(duì)于“獨(dú)自站在雨中、獨(dú)自行走、獨(dú)自離開(kāi)后、獨(dú)自問(wèn)候、站在雨中孤單”的翻譯，可以使用短語(yǔ)“Standing alone in the rain”來(lái)表達(dá)。該短語(yǔ)形象地描述了一個(gè)人獨(dú)自面對(duì)雨水的情景，并可以用來(lái)描述孤獨(dú)的狀態(tài)。因此，可以將這些短語(yǔ)翻譯為：\"Standing alone in the rain\"、\"Walking alone\"、\"Leaving alone\"、\"Greeting alone\"、\"Standing in the rain with loneliness\"。

一天晚上，我獨(dú)自出去散步的英文是什么

根據(jù)ZOL問(wèn)答，對(duì)于“一天晚上，我獨(dú)自出去散步”的英文翻譯，可以表達(dá)一個(gè)人在晚上獨(dú)自出去散步的情景。其中，“一天晚上”可以翻譯為\"One night\"或\"One evening\"，\"獨(dú)自出去散步\"可以翻譯為\"go for a walk alone\"。因此，可以將這句話翻譯為：\"One night, I went for a walk alone\"或\"One evening, I went out for a walk alone\"。

獨(dú)自一人用英語(yǔ)怎么說(shuō)

根據(jù)作業(yè)幫的回答，獨(dú)自一人在英語(yǔ)中可以用短語(yǔ)\"by oneself\"或\"on one\'s own\"來(lái)表達(dá)。例如，\"獨(dú)自一人\"可以翻譯為\"by myself\"或\"on my own\"。因此，在翻譯時(shí)可以選擇適當(dāng)?shù)亩陶Z(yǔ)來(lái)表達(dá)這種獨(dú)自一人的狀態(tài)。

yourself，myself的用法是什么呢老師

根據(jù)滬江網(wǎng)校知識(shí)庫(kù)，yourself和myself都是反身代詞，用來(lái)指代主語(yǔ)自己。例如，\"Jane is too young to look after herself.\"（簡(jiǎn)年紀(jì)太小，以至于不能照看自己）\"I teach myself English.\"（我自學(xué)英語(yǔ)）。這些反身代詞用來(lái)強(qiáng)調(diào)主語(yǔ)自己的行為或狀態(tài)，表示由主語(yǔ)自己完成。因此，在翻譯時(shí)，需要根據(jù)具體語(yǔ)境和意義來(lái)使用這些反身代詞。